プロフィール

鷹鳩
金融市場の燃えカスです。リスク選好的な人生を歩んでいます。ボラティリティを愛しています。Greed is good

twitter

カテゴリー

月別アーカイブ

--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2008/03/30 (Sun) 世界一?分かりやすいサブプライム劇場

サブプライム問題をいちばん簡潔に分かりやすく解説しているといわれるw 米国のアニメの翻訳です。かなり適当&意訳してますので、ご注意を。
オリジナルはこちら
subprime primer




とある不動産仲介業者にて
不動産 ~叶えます、あなたの夢

不動産「いらっしゃいませ。『叶えます、あなたの夢』不動産です」

A「はぁー。いやー、恥ずかしい話なんですけどね、女房のやつ、そろそろ家でも買おうかという話をしてきましてね、私がそんな金どこにあるんだ!と怒鳴ったら『この甲斐性無し』と言われまして。。 なんとか見返してやりたいんですが、私でも家買えますかね? 頭金もありませんし、月々の支払もあまりできないと思うんですが」

不「もちろんですとも、お客様。不動産価格は上昇の一途ですからね、頭金なんて全く不要なんでございますよ。しかも今なら当初の3年間は非常に低い金利でローンをお組みいただけます。その後は上昇してしまうんですが、とにかく当初は考えられないくらい低金利のメリットをご享受いただけますよ。いかがでしょうか?」

A「すばらしいですね。あ、あともう一つ問題がありまして、私の勤めている会社がしょぼいところでねぇ。雇用の証明なんかしてくれないんですよ。大丈夫ですかね?」

不「大丈夫です。『偽証ローン』を使いましょう。雇用も収入もあなた自身で証明すればいいんですよ」

A「すばらしい! こんな私でもローンが組めるんですね!」

不「はっはは。ぶっちゃけ言うと、あなたがローンを返せるかどうかなんてどうでもいいんですよね、金を貸すのは銀行ですから。私は手数料が入れば何でもいいんですよ」

A「ちょっww まぁ、でもすぐに申し込みます!」


2週間後、銀行にて
破綻第一銀行 

銀行員「…。このゴミみたいな住宅ローン債権は売っ払ったほうがいいな。腐敗臭がただよってきたぜ。ニューヨークの投資銀行の奴等なら、こんな腐ったローン債権でも金融工学で良い商品に仕立てられるから、買ってくれそうだな。連絡してみるか」

金満男投資銀行にて

ボス「おい、まじヤヴァいよ、このローン。ハエがたかってるよ。早く売り捌こうぜ」

部下「でも、こんなゴミローン、誰が買うんです?」

ボス「この腐ったローンを裏づけとした新しい証券を創るか。これをCDOと呼んで投資家に売るぞ。ローン返済が滞ってもうちが保証してやればいい」

部下「でも、ゴミはゴミですよね」

ボス「ああ、確かに一つ一つはゴミのようなローンだけどな、それらを数多く持ってりゃ大丈夫だろ。全部が一気に飛びやしないよ。あと、不動産価格が上昇している間は何も心配いらん」

部下「それでも、まだ欲しいとは思いませんね」

ボス「新しく作るCDOはな、3つのランクに分かれるんだ。「松」「竹」「梅」とな。もし、ローン返済が滞ったら、まず『松』のお客さんにうちが保証してやる。次に『竹』の客、『梅』を買った客には死んでもらうと」

部下「なるほど。『松』の客はリスクが低いかわりに低クーポン、『竹』はどちらもそこそこ、『梅』はリスクが高い代わりに高い利回りを得るってことですね」

ボス「その通り。ん? ちょっと待ていい事思いついたぞ。このCDOにモノラインの保証を付けさせるか。そうすれば格付け会社は、『松』にAAA~A、『竹』でもBBBくらいはくれるんじゃないか?」

部下「なんと! ごみの山からAAAとBBBの商品を創り出すなんて…。ボス、天才過ぎ」

ボス「まあな」

部下「さっそく売り出しましょう」

ボス「SECのアホどもは個人に販売するのは許さんだろうからな。生保や銀行、ノルウェーの小さな村やカンザスの学校などに売り込むか。AAAで高利回りなんて言ったら、連中、涎を垂らして買ってくれるぞ」

部下「でも『梅』の部分は誰も買わないですよね」

ボス「そりゃぁな。そこはうちで保有して高利回りを享受しようじゃないか」

部下「ところで、これって屑ローンを裏づけてCDO創ってるんですよね。うちのバランスシートには残っちゃうわけですか?」

ボス「んなわけねーだろ。会計事務所も外に会社作ってオフバランス処理することを認めてるからな。ケイマンに特別目的会社でも作れば問題なしだ。うちのバランスシートには関係ない」

部下「へー。でも会計事務所もなんでそんなことを認めるんでしょうね? 実際はうちにある屑ローンを使ってるのに」

ボス「それは、今まで会計事務所に散々説明してきたからな。このオフバランスを認めないと、金融システムに危機的な影響を与えるとな。半分、脅しだが」

会計事務所にて

男「会計士の先生! 投資家として一市民として、金融機関により透明性の高い財務情報の公開を促すよう要求します」

会計士「Blow me!」(ここの訳がよく分かりませんw 誰か教えてください)

ノルウェーの小さな村の年金基金にて

ノルウェー人「おいっ、どぉーなっとるんだがや? 今月のCDOのクーポン収入がまだ振り込まれて無ぇんだげども!」

投資銀行「いやー、これはこれは、ノルウェーの村からご苦労様でございます。そーなんですよー、マーケットが大変なことになってましてねー、お客様のご購入になったCDOに裏付けられている住宅ローンの返済が滞ったみたいでして」

ノルウェー「ちょちょちょ、待ってくんろ。わしらが買ったのはAAAのCDOだべ? 一番安全なやつだべさ。一番最初に支払が保証するるんじゃぁなかったべか?」

投資銀行「いやーそれがですね、残念なことに当初考えてたより状況が悪化していたようでして、ぶっちゃけほとんど返済もないんですわ。私どもも非常に困っておりまして…」

ノルウェー「あんだぁ、住宅価格は上昇し続けているから、借り手は簡単に借り換えができるって言っといたでぇねぇが」

投資銀行「いやー、とんだ見当違いでしたね、あははは。間違っちゃいました、てへっ」

ノルウェー「あwせdrftgyふじこ!!! AAAの格付けはどーなっとるんだが!」

投資銀行「彼らも間違っちゃったんですよ、あははは」

ノルウェー「でもでも、この証券は保証付だがや? 保証は出るんだろ?」

投資銀行「これはまたご冗談を。保証会社にこの損を埋めるだけの余力はありませんよ。彼らも間違っちゃったんですよ、あははっは」

ノルウェー「そいつは素晴らしいね、尻の穴。おらは村の連中にどうやって説明すればいいんだが。。」

投資銀行「あなたも『間違っちゃった』って言えばいいんじゃない?」

ノルウェー「Fuck You!」

投資銀行「Fuck You」







役に立ったと思う方はにほんブログ村 為替ブログへ お願いします
関連記事

お笑いネタ | trackback(0) | comment(3) |


<<【鷹鳩】市場は小康、政治は症候 | TOP | 【鷹鳩】もうすぐ春ですね??>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

素晴らしいです。大変分かりやすい内容でした。
ところでBlow meですが、「えっ!マジ?」とか「ウソ?」で良いのではないでしょうか。

2009/01/10 10:52 | ぱん [ 編集 ]


ぱん様 

コメントありがとうございます。
とあるサイトでこの記事が紹介されているようでして、大変嬉しい限りです。

まぁ、本当にこういうことが起こっていたようで、今の金融危機もあって然るべき危機なのかもしれません。

実際にサブプライムCDOを投資家に販売していた外資系セールスが身近に居ますが、それはそれは大変に美味しいビジネスだったようです。

2009/01/11 18:15 | 鷹鳩 [ 編集 ]


管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009/09/08 18:14 | [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://takahato.blog112.fc2.com/tb.php/65-643154a0

| TOP |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。